色眼鏡

ＭＨって読むと、なんの略だと思います？
もちろん、自分的には「ふたりはプリキュアＭａｘＨｅａｒｔ」がぱっと浮かんだんですが。

でもって、職場最寄駅の壁に「探偵オペラミルキーホームズ」の巨大ポスターが
現在貼ってあるんですが、それも「ＭＨ」なわけだ。

でもって、私が今やりまくっているゲーム、
モンスターハンターも、「ＭＨ」が略です。


ｇｏｏｇｌｅ先生に聞いてみると、１位２位はモンスターハンター。
２位は、マレーシア航空がヒットした。

世間一般の眼で見る順位だと、そんな感じなんだろうな。



まぁ何が言いたいのかというと、
なんだかんだ言って、対象の物体、概念に対して、私達は私達の心の中の概念を、
投影しているんだなぁ、と改めて思いました。

なんの味気も無いアルファベット「ＭＨ」に対して、プリキュアを想像してしまった私も居れば、
狩りを想像してしまう人も居る。
探偵オペラを想像したひともいるかもしれない。
飛行機を浮かべた人、マレーシアの気温を感じた人も居るかもしれない。
でも、それも、「ＭＨ」というアルファベット自体にはなんの意味も無い。
思い浮かべる人の、記憶が味付けをしているのかな、と。


それに対して日本語は凄いね。
さすが象形文字。
アルファベットより、連想させる範囲が深く狭い。
文字自体に意味があるって凄いと思う。